Der Löwe und der Fuchs

Der Löwe lag in seiner Höhle. Er lag dort Tag und Nacht. Man hörte von ihm nur ein leichtes, müdes Brüllen.

„Er ist krank“, dachten die Tiere und er tat ihnen leid. Sie begannen, mit kleinen Geschenken in die Löwenhöhle hineinzugehen.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.