Lev a líška

Lev ležal vo svojej jaskyni.
Ležal tam vo dne, v noci. Vydával iba tlmené, unavené zvuky.

„Je chorý,“ pomysleli si zvieratá a poľutovali ho.

Začali mu nosiť do jaskyne malé darčeky.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.