Leul și vulpea

Leul stătea în vizuina lui. Stătea acolo zi și noapte și scotea răgete obosite.

– Este bolnav, spuneau celelalte animale și le era milă de el. Și așa au început să intre cu mici cadouri în vizuina lui.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.