O lavi hem i lisica

O lavi pašljola sine ki pli pečina. Ov pašljola sine odori dive rat. Manuš šunela sine olestar samo tikne čhinjarde vike.

– Ov i namboromo, vakerena sine o životinje hem sine olenge bezaha oleske. Ola lele te džan ki laveskiri peštera tikne podarokencar.

O Lejono thaj e lisiča

O lejono bešelas ande pesko akopo. Kotse bešelas vi djes thaj vi riat. Ferdi ašunelas o manuš lestar sar vačilas činosa.

– Eta nasvailo, denas pe gindo le žigenji thaj pelalenge mila. Linepe te žan andre ande lejonosko akopo thaj line pesa činore podarki.

Levo taj i lišica

O levo pašolas ande pesko barlango. Vov pašolas khote vi djésa taj vi rátji. O manuš šunelas numa cigne khine cipimata lestar.

– Vov si nasválo, gindonas e álatura taj sununasles. Von line te žan ánde ande e levosko-barlango cigne prezentonca.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.