O lwie i lisie
Lew leżał w swojej jaskini. Leżał tam całymi dniami i nocami. Słychać było tylko jego ciche, słabe porykiwania.

– Lew jest chory – myślały zwierzęta i było im go żal.

Zaczęły więc wchodzić do jaskini lwa z małymi podarunkami.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.