Meänkieli (Tornedalsfinska)

Meänkieli

Lyssna på språkets namn

Länder: Sverige

Meänkieli

Leijoona ja kettu

Leijoona makkoili luolassa.

Se makkoli sielä päivät ja vyöt.

Siitä kuulu vain pieniä väsyhneitä karjasuja.

- Se oon siukka, aatteliva elläimet ja tykkäsit syntiä siittä.

Het aloit mennä leijoonan luohlaan pikkupresäntitten kansa.

Svenska

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.