Liūtas ir lapė
Liūtas lindėjo urve.
Jis ten lindėjo ir dieną, ir naktį.
Buvo girdėti tik silpnas, pavargęs jo riaumojimas.

– Jis serga, – pagalvojo žvėrys, ir jiems jo pagailo.
Jie ėmė nešti liūtui į urvą dovanėles.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.