Lauva un lapsa
Lauva gulēja savā alā.
Viņš gulēja tur gan dienā, gan naktī.
No viņa varēja dzirdēt tikai pagurušus sīkus rēcienus.

– Viņš ir slims, domāja dzīvnieki un juta žēlumu pret viņu.
Viņi sāka apciemot lauvas alu, nesot mazas dāvaniņas.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.