Şêr û rovî
Şêr di şikefta xwe de dirêjkirî bû.
Ew bi şev û roj li wir dirêjkirî bû.
Mirov tenê gurmijînên piçûk û westiyayî jê dibihîstin.

– Ew nexweş e, ajel fikirîn û heyfa wan lê hat.

Wan pest pê kir û bi diyari-yên piçûk çûn nav şikefta şêr.

Lejonet och räven
Lejonet låg i sin grotta.
Han låg där både dag och natt. Man hörde bara små trötta rytanden från honom.

– Han är sjuk, tänkte djuren och tyckte synd om honom.
De började gå in i lejongrottan med små presenter.